Sprengjur í vegaköntum hafa orðið átta bandarískum hermönnum í Írak að bana.
Fjórir féllu þegar farartæki þeirra varð fyrir sprengingu norður af Bagdad
á sama tíma og flugmaður lést í sprengju í Tíkrít.
Tveir féllu Og þrír særðust
þegar sveit þeirra varð fyrir sprengju í Bagdad.
Dauði áttunda hermannsins, þar sem bardagi kom hvergi að máli, er í rannsókn.
A.m.k. 3.555 bandarískir hermenn hafa fallið
síðan að Íraksstríðið hófst árið 2003.
SÝN ALMENNlNGS Á FORSETANN
SIGURVISSA Í STRÍÐINU GEGN HRYÐJUVERKUM
ÁRÁSIR AUKAST
JANÚAR: 56 ALVARLEGIR ATBURÐIR, FEBRÚAR: 83 ALVARLEGIR ATBURÐIR
MARS: 112 ALVARLEGIR ATBURÐlR
MÆTINGASKRÁ
Washington DC kl. 10:00 að morgni að austurstrandartíma
Skrifstofa Jasper lrving þingmanns
Einn enn. Komið. Takk. Hér er nafnspjaldið mitt.
Takk fyrir að koma hingað.
Öldungadeildarþingmaður?
Vafalaust.
Hann getur hitt þig núna, frk. Roth.
- Afsakið? - þingmaðurinn.
Allt í lagi.
Góðan morgun, Janine.
það eina góða við morgun er að hann endar á hádegi.
- Fáðu þér sæti. Kaffi, te, vatn? - Nei takk.
það er frábært að sjá þig. Takk fyrir komuna.
- þingmaður? - Gæti ég fengið kaffibolla?
Ég las frétt þína um uppgang ímyndarráðgjafa í stjórnmálum.
- Gerðir þú það? - Mér fannst það raunar góð frétt.
Hún kom með óvanalegt sjónarhorn.
Takk fyrir.
Bíðum við almannatengsla varðhunds þíns?
Nei. Bara við. Enginn til að grípa inn í snúnu spurningarnar þínar.
Einkaviðtal. Vá.
þú kallaðir mig framtíð flokks míns. Ég endurgeld greiðann.
- Ég sá það bara þannig fyrir átta árum síðan. - þakklátur samt sem áður.
Með ástand flokks þíns í huga, hvernig veistu að titillinn sé ekki niðrandi?
- því ég fékk 77% greiddra atkvæða. - ó, já. Hvernig gat ég gleymt því?
- þú veist að ég býtil þennan tímaás...? - Tímaás um stríðið gegn hryðjuverkum.
Ef hann líkist öllum öðrum tímaásum í ár
verður hann fyrsta útspil í mun stærri upprifjun á mistökum sem voru gerð.
- Gæti einfaldlega verið listi staðreynda. - Sem þið munuð velja úr.
- þú treystir okkur ekki. - Ég treysti þér.
- þess vegna erum við hér. - Til að ræða hvað, nákvæmlega?
Til að athuga hvort þú vildir skrifa heiðarlega frétt á ný
í stað þess að minna þá fáu sem fylgjast með á að við höfum átt í erfiðu stríði í sex ár.
Hver fær Peabody verðlaunin fyrir það?
Hver er fréttin?
Hún er um nýja áætlun sem fer í gang í Afganistan.
Ný áætlun?
Ný áætlun sem mun bæði vinna stríðið og, eins margtuggið og það hljómar kannski,
huga og hjörtu þjóðarinnar.
- Hver er hún? - Ég get ekki sagt þér allt.
- þjóðaröryggi. - En nóg til að þú getir skrifað frétt
um það sem við erum að gera í Afganistan núna, ekki fyrir sex árum, heldur núna,
og hvernig þær gjörðir geti endað á alvöru sigri.
- Hvað er þetta? - „þetta“?
þessi fundur.
þetta er heiðarleg tilraun mín til að upplýsa fjölmiðla betur
og til að breyta umræðuefninu frá fortíð til framtíðar,
viðurkenna mistök og tala opinskátt um leiðir til að laga þau,
skref fyrir skref.
- Hve mikinn tíma höfum við saman? - Ég hef þar til kl. 11.
Heilan klukkutíma? þið hljótið að vera örvæntingarfull.
ó nei. Við erum fastákveðin.
Afganistan 18:30 að afgönskum staðaltíma
Herstöð flughersins í Bagram
Hlustið vel.
- Finch, hafið þið drengirnir það gott? - Já herra.
- Hvernig er hnéð? - Tilbúið í gönguna.
- Gott að heyra. Rodriguez? - Allt tilbúið.
Gott. Ég vil þið takið glósur, spyrjið spurninga. Góðar fréttir fyrst.
Al-kaída og talíbanar hafa verið brotnir niður í litla hópa.
Ekki trúa öllu í blöðunum.
Við höfum barið þá niður í nokkuð mun minna
og getulausara en þegar við komum hingað fyrst.
Slæmu fréttirnar. Við eigum enn eftir að stíga á hálsa þeirra, klára málið.
því lengur sem það tekur því erfiðara verður það. Munið Von Clausewitz regluna.
Aldrei berjast við sama óvin of lengi eða hann mun...
- Laga sig að hernaðartækni þinni. - það er rétt.
Dæmi til sönnunar, samantekt leyniþjónustunnar segir
að Al-kaída í Badakhshan héraði séu að reyna að opna nýja víglínu.
- Ráða heimamenn ekki við þetta? - það er vandinn.
Enginn nógu öflugur þar til að berjast við þennan óvin
og Karzai leyfir þeim sannarlega ekki að fara heim núna.
Hví er óvinurinn að þessu núna?
þeir vilja festa sig í sessi sem lögmætur herafli þjóðarinnar.
Hvaðan koma þeir?
þeir biðja fjölskyldur að gefa syni sína fram.
Annars eru synirnir aflífaðir fyrir framan fjölskylduna. það er númer eitt.
Númer tvö er Írak. Al-kaída og talíbanar eru að senda bardagaherta vígamenn...
- Senda hvar í gegn, herra? - það get ég ekki sagt þér.
þú veist of mikið nú þegar.
Svo heilagir stríðsmenn og Wahhabi hryðjuverkamenn fara um svæði shíta?
Nóg að segja að óvinurinn er að verða sterkari og ljótari.
Tími til að við förum inn til þeirra, setjum fótinn á háls þeirra.
þið gerið loftárás inn í Badakhshan héraðið.
þið munið setja upp framvarðarstöð á Pamela Left,
2.438 metra tindi sem býður upp á 360° útsýni yfir dalinn fyrir neðan.
óvinurinn verður eins áfjáður í hann og við
svo okkur var skipað að taka hann fyrst, áður en snjóa leysir.
Skoðið kortin. Gott lendingarsvæði þarna. Skilið?
- Skilið herra. - þið setjið upp búðir og fjarskiptatæki.
Setjið upp gervihnattatengingu. þið bíðið. Ef þið grísist til að hitta óvininn fyrir
munuð þið kynna þeim allan mátt Bandaríkjanna. Skilið?
Klæðið ykkur vel.
Við erum látnir sækja ansi hratt fram hérna, ekki satt herra?
Háskóli í Kaliforníu kl. 7:00 að morgni að Kyrrahafsstrandartíma
MEAD GARÐUR
Skrifstofa Stephen Malley prófessors
Daginn.
Viltu þær lokaðar eða...?
Á hvað giskar þú, Todd?
það er siðlaust að láta mig færa þér kaffi.
Ekki frekar en að láta mig horfa á þessa skyrtu.
þetta er alvöru Reyn Spooner. Kostaði 89,99. Eða var það 69?
- Nú já? Ég tek það þá allt til baka. - Gerðu það.
Hví bað ég þig svo að mæta svona snemma með gjöf?
Nú, þú veist, einstaka fjarverur mínar.
Hljómar eins og titill bókar um önnina þína, ekki satt?
Fyndið, já.
Já... Ég veit ekki.
Ég hef aldrei verið svona upptekinn á ævinni.
- Við hvað? - Nú, alla hina tímana mína.
- þetta er aðalgreinin þín. - Og svo er líka ung kona.
Já? Sú sem þú reynir mjög að sitja við hliðina á þegar þú mætir í tímana mína?
Nei.
- Hvað fleira tekur tíma þinn? - Forseti bræðrafélags míns.
- Heil sé forseta vorum. - Hlýtur að muna hve annríkt það getur verið.
Fjögurra daga helgarnar og 30-mínútna lærdómstímarnir...
- Ég á ekki við það. - þú spurðir hvað ég mundi.
Á skóli ekki að vera jafn félagslegur og akademískur? Tvöföld menntun?
Ef þú getur ekki samræmt þetta tvennt átt þú ekki að vera hér.
Mér finnst líka að flestir sem færa þessi rök
séu þeir með 2,4 í einkunn að reyna að réttlæta 30 þúsund á ári fyrir öll þessi C.
Allt í lagi, vinur minn.
þú fékkst háa einkunn í mörgum prófum sem þú mættir í,
en þú hefur bara komið í átta tíma.
það yrði ritað í sögubækur ef við hittumst bara einu sinni í viku.
Svo mæting er hluti einkunnar minnar allt í einu?
Heyrðu, Todd.
Myndir þú taka traust B fyrir afgang þessarar annar?
Enginn plús, enginn mínus, bara blátt áfram, óflúrað B?
Ég gef þér það. Hér og nú.
það er ekkert kjaftæði.
- B fyrir hvað? - Fyrir að mæta ekki í fleiri tíma.
Fyrir að lesa hvorki né skrifa orð sem ég set fyrir.
Fyrir að skrá þig ekki í fleiri tíma hjá mér það sem eftir er veru þinnar hér.
B fyrir ekkert?
- Kinkaðu kolli og þessum fundi er lokið. - Hálfur bekkurinn myndi drepa fyrir þetta.
- En ég er ekki að funda með þeim. - Ég held ég viti hvað þú ert að gera.
það er annar samningur. Tveir liðir. Hvorugur til umræðu. Fyrsti hluti,
þú mætir dag hvern, í hvern tíma það sem eftir er.
Annar hluti, ég segi þér frá síðustu tveimur strákunum sem ég kenndi og gáfu mér von.
Kannski skýrir það hví ég kallaði þig til í dag.
Við flögrum bara. Beygjum næst að stöðinni.
þú hefur viðbragðshraða fósturs.
- Byrjar ballið. - Vingjarnlegir himnar.
Hví ertu hræddari við ský en byssuskot?
Ég vil frekar vera skotinn en að hrapa.
Telur þú þig snöggan?
þetta er mjög göfuglynt takmark sem þið hafið sett ykkur.
En þetta takmark um framtíð Afganistan
er bara orðagjálfur nema að við leysum hernaðarvandamálið fyrst.
Sérsveitir okkar munu hertaka hálendi
í lykilstöðum um gervallt Afganistan áður en snjóa leysir.
Og hví þarf hernaðarhlutinn að koma á undan?
Einungis eftir að við höfum upprætt óvininn
getum við einbeitt okkur að því að halda þessu nýja lýðræði á lífi.
- Svo málið er að drepa fólk til að hjálpa fólki. - Ég sagði það ekki. Ég sagði „óvininn“.
- Ekki taka þetta úr samhengi. - Fyrirgefðu. Reyndi að taka þetta saman.
Árið 2002 sagðir þú: „Bök talíbana eru brotin að eilífu“, svo mikil fagnaðarlæti.
„Takmarkinu náð.“ í stuttu máli.
Mistök.
Við vitum núna að óvinurinn með brotin bök getur enn skriðið
og við vitum að óvinurinn lærði lexíu af þessu fyrsta bakbroti.
þú gengur að því vísu að það verði annað bakbrot.
Myndum við hittast annars? Verður afgangur klukkutímans svona?
Ég er bara að spyrja spurninga.
Gætir þú gefið mér eitt dæmi um að óvinurinn hafi lært lexíu?
þeir áttuðu sig á því að við erum að berjast á tveimur vígstöðvum.
Og sagan hneigist til að refsa slíkum hroka.
Við setjum þessa nýju áætlun af stað og notum herinn sem fyrsta útspil.
Að taka hálendið er lykilatriði.
Hver sem tekur það hefur getu til að fylgjast með,
forréttindi til árásar, og tækifærið til að sitja í forsæti.
- Forsæti? - Ástæða þess að Rómverjar byggðu virki.
Komdu á stöðugri nærveru eða ofbeldið er stöðugt.
Svo við verðum þar að eilífu, eins og Rómverjar.
Ég sagði „stöðug“ ekki „til frambúðar“.
Við verðum að vera jafnákveðin og þessir uppreisnarmenn eða þeir halda lengur út.
Öryggið gerir okkur kleift að byggja skóla, heilsu...
- Hvar er NATO í öllu þessu? - Góð spurning. Hvar eru þau?
Við getum ekki beðið eftir ákvörðun þeirra svo við setjum þetta í gang núna.
Og hví núna? Hví ekki fyrir ári síðan? Tveimur árum? þremur?
Tvær ástæður. í fyrsta lagi eru gervihnettir og ómannaðar flugvélar
ekki eins alvitrar og markaðssetning þeirra segir.
það vita allir. Flettu „Predator“ upp á netinu.
- Hin ástæðan er subbuleg. - Er þetta dulmál fyrir „ekki vitna í mig“?
í bili, já.
Allt í lagi.
- Íran. - Hvað eru þeir að gera núna?
Fyrir utan að byggja kjarnavopn, ræða við Norður-Kóreu,
og segja ísraelum að þeir viti ekki hvernig alvöru helför líti út?
þeir leyfa Wahhabi uppreisnarmönnum að fara frá Írak til Afganistan
eftir beinustu leið.
Gegnum sveitir Íran?
- Er það staðfest? - Með afneitunum þeirra.
Sönnun þess að nýr öxull hins illa er til.
1300 ár vígaferla milli súnna og shíta gleymd í bili
til að geta drepið fleiri Bandaríkjamenn víðar.
Er þetta enn í trúnaði? því þetta er frétt.
það er samningsatriði. Sérðu hvað ég er að segja?
þessir róttæklingar eru að sameinast gegn okkur.
Verðum að minna Bandaríkjamenn á hverjir óvinir þeirra eru.
Hefurðu sönnun fyrir að þeir sameinist gegn okkur eða segirðu það sé möguleiki...?
Ekki vanmeta hve ógnvænleg þróun þetta er.
þetta er alvarleg ógn við öryggi þjóðar okkar, og þú mátt hafa þetta eftir mér.
Nú þegar Íran hefur kjarnorkuhæfni getum við ekki...
þegar þú segir „kjarnorku“ hljómar það eins og þannig hræðsluáróður...
Staða þín veitir þér þann munað að hafa það álit. Mín gerir það ekki.
það er mín ábyrgð, það er hluti starfslýsingar minnar að vernda bandarísku þjóðina,
og það er ástæða þess að við settum þessa nýju áætlun í gang núna.
Hvenær byrjar þetta þá?
Fyrir tíu mínútum.
Skilið.
- Verið varir um ykkur. - Herra, tvær mínútur í áfangastað.
Tvær mínútur. Vopn til reiðu.
- Gömul loftvarnabyssa þarna. - Loftvarnabyssa á kambinum.
Nætursjóntæki!
Allt í góðu. ómannaðar flugvélar tóku myndir í gærkvöld.
þetta er gömul, ryðguð 23-millimetra byssa með reknegldum hlaupum.
- Gott auga samt. - Ryðguð og reknegld. ónothæf.
Reknegld. Af hverjum?
Málið er að hún getur ekki skotið.
Hvað?
Gömul loftvarnabyssa sem getur ekki skotið getur verið slæm gildra.
Herra, ég er alltaf að sjá þetta drasl úr lofti. Við köllum staðinn „Draslganist...“
Læknaliða!
Hvaða átt?
það er skotið á okkur. Mayday.
Gefðu mér fingur þinn.
Beygðu í átt að því.
Lentu!
- Hvað heita þeir aftur? - Ernest og Arian.
Eins og yfirburðakynstofninn - aríi?
Hann stafaði það með i-i. Hvað meinarðu?
- Ef þú flettir upp „kaldhæðni“, ha? - Hvað?
þú veist, maður að nafni Arian, hann gæti bara verið...
Af afrískum uppruna.
Hverju skiptir það? Hann er Bandaríkjamaður.
Allt í lagi. Svo þeir voru í boltanum, ha?
Eina leiðin til að þeir hefðu efni á að koma hingað.
íþróttamenn með skólastyrk. Viltu koma með tvo menn sem eru mér ólíkari?
Hvað?
Prófessorar eru ekki kennarar, heldur sölumenn.
- Allt í lagi. Hvað selur þú? - þig, þér.
Veistu, þú þarft ekki að gera mér neina greiða.
- Hví þá? - Hví þarft þú ekki að gera mér greiða?
Hví stendur þér á sama núorðið?
Mér stóð ekki á sama því ég mætti í tíma?
Já. þú mættir ekki bara, þú tókst þátt.
þú last allt sem ég setti fyrir. þú varst hungraður.
þú lést til þín taka í öllum umræðum. Hví ekki lengur?
Ég er búinn að svara þér. Margir hlutir, stelpur...
Kjaftæði. Todd, ekki láta svona.
- Út með það. - Ég vil ekki særa tilfinningar þínar.
Heyrðu, við höfum klukkustund.
Ekki sóa sekúndu í áhyggjur af tilfinningum mínum. Ég hef ekki áhyggjur af þínum.
Takk. þú ættir að skrifa kort fyrir Hallmark.
Allt í lagi. Áfram.
- Segðu það. - Allt í lagi.
Stjórnmálafræði. Hvað er fræðilegt við hana, fyrir utan sálfræði
þess hve mikinn viðbjóð kjósendur kyngja áður en þeir taka eftir?
Fræðihlutinn er bara um hvernig eigi að sigra.
Ekki um stjórn eða umbætur, bara um leiðir til sigurs.
Sama hve heimskur, undirförull eða glæpsamlegur þú virðist.
Gefðu mér dæmi.
Allt í lagi. Eins og forsetakandídatar núna.
þau tilkynna framboðið með að segja hátt og snjallt að þau bjóði sig ekki fram.
Skilurðu? Hvað er þetta rugl?
- það er aldagamalt. - Ég held ekki, því að...
þú náðir mér þegar við lærðum um gömlu heimspekingana.
Grikkina. Ég meina, þú náðir mér. þeir voru mikilfenglegir.
En einhversstaðar... einhversstaðar misstir þú mig.
- Hefurðu farið til Grikklands? - Nei.
Nei, annars vissirðu að stjórnarfar þeirra lætur okkar virðast draumsýn framtíðarinnar.
Er það ekki það sem ég er að segja?
Ef Sókrates, Plató, Aristóteles, gátu ekki lagað til, hvað á Todd Hayes að gera?
Kvarta? Hætta?
Ég mun borga mína skatta, hlýða umferðarljósum...
það er meiriháttar. Ég hafði eitthvað stærra í huga.
Stærra eins og hvað? Eins og að vera þingmaður stærra?
- Nú, það er stærra. - Já. Meiriháttar.
Fæ að vera einn kúkalabbanna, gegnheilu drulludelanna, sem semja lög okkar?
Kórdrengur sem skiptir hárinu eins og allir hinir?
Maðurinn sem segir aldrei neitt en hættir aldrei að tala?
Fæ ég að vera maðurinn sem les þér fyrir um siðgæði
á meðan að vikapiltur runkar mér undir borðinu? ó, já, gerðu það.
Maðurinn sem dregur milljónir undan og hrín eins og eldklerkur þegar hann næst.
Og hve margir nást aldrei?
Ef það er stærra en að vera góður meðalmaður í góðu starfi, fari það og veri.
Já, það var þar sem þú misstir mig.
þú sannfærðir mig næstum því.
- Sannfærðir mig næstum því. - Hvað?
Að þú vitir í alvöru um hvað þú ert að tala.
þú ert orðheppinn. En það sem myndi gera orð þín betri er ef þau hefðu hjartslátt.
Ef þau væru byggð á einhverskonar reynslu,
ef þú hefðir bankað á hurðir, sleikt umslög, farið á fjöldasamkomur,
hætt sjálfum þér á einhvern hátt.
Að sleikja umslög er að hætta sjálfum mér?
óendanlega mikið meira en að tala bara.
Ernie.
Bróðir.
Pamela Left er heit.
- Hve heit? - þyrlan varð fyrir skotum og sprengjum.
það eru fallnir og særðir um borð og lentu ekki á áfangastað.
- Hvar lentu þeir? - þrjá kílómetra til suðurs.
þyrlan er ónýt, tveggja saknað.
- Byrjaðu á því. Hverra er saknað? - Finch og Rodriguez.
Talið er að þeir hafi dottið út yfir ás stuttu frá áætluðum lendingarstað.
Ekki vitað hvort þeir lifðu af.
Ernie.
Bróðir.
Arian!
Helvítis fíflið þitt.
Hve illa ertu á þig kominn?
Illa. Kemstu til mín?
Ég er fastur. Fótleggurinn er klemmdur.
þraukaðu.
Sendi björgunarþyrlu.
Stefndu þeim hálfa leið milli Pamela Left og okkar.
Settu þá í biðmynstur þar til við vitum hvað er í gangi. Sérðu eitthvað?
Ég veit ekki hve lengi. Köld skil á leiðinni, með mikinn snjó...
Ég vil sjá eins mikið og ég get eins lengi og ég get.
- Áætlaður komutími? - Warthog flugvél
verður 20-25 mínútur þangað, en...
Gerðu það.
Ég vil endilega tala við kvikindið sem sagði þetta fjall vera tryggt.
Afganskt landslag krefst þess að litlar sveitir komi upp stöðvum í framlínu.
Ég hef heyrt um búðir í framlínu, en ekki um stöðvar í framlínu.
- „Stöð“ hljómar minni en „búðir“. - því hún er það.
- Hvað? Segðu það. - Fyrirgefðu, nei...
Ég bara... það hljómar líka eins og Pentagon mál fyrir „beita“.
Janine, það er ekki eins og við setjum einn eða tvo menn á fjallið.
- En nú berjumst við í smærri einingum. - Segir maðurinn í loftkælda herberginu.
Svona er þessi slagur og því miður lifa menningarsamfélög ekki af ofbeldislaust.
Svo nú ætlið þið að sleppa samningaviðræðum í utanríkisráðuneytinu?
það var ráðist á okkur.
Maður bregst ekki við árás með samningaviðræðum.
Að taka upp hálshögg er ekki hugmynd Bin Laden um viðræður.
Saddam braut á 16 ályktunum Sþ og Sþ brugðust við
með því að gefa út yfir 30 harðar fordæmingar á hegðan hans.
Á sama tíma héldu Frakkland, Kína og Rússland áfram að eiga viðskipti við hann.
Vopnuðum við hann ekki á níunda áratugnum?
- En svona er staðan núna. - Já, er ekki höfuðatriði að skoða hvernig...?
Hvernig og hvers vegna er ekki málið núna. Við verðum að horfa fram á við.
Við erum að berjast við illvirkja sem telja framfarir mannkyns síðustu 1300 ár
vera villitrú sem refsa beri með dauða.
Ef þér finnst ekki að það ætti að þurrka það út...
Ég vil losna við Bin Laden eins og allir aðrir,
en ég skil ekki hvernig þú getur ekki talið fortíðina mikilvæga.
það sem er mikilvægt, það sem kemur málinu við,
er framkvæmd nýrrar áætlunar sem mun vinna þetta stríð,
stríð sem við megum ekki tapa.
- En við erum ekki að vinna það. - Enn.
þessi áætlun getur breytt því.
Hvað með áætlun um að fá hermennina heim?
- Að fara bara? - Er það ekki möguleiki?
Allt í lagi. Skoðum hvernig það fer.
Við förum og Afganistan fer aftur undir stjórn talíbana.
Nema að núna hafa talíbanar meinvarpast í eitthvað andstyggilegra og voldugara
því nú eru þeir yfir 2-0 á móti ofurveldunum.
þeir myndu slátra fólki sem kaus, sem var nógu heimskt til að trúa orðum okkar.
Endalok vonar fyrir milljónir Afgana og endalok trúverðugleika Bandaríkjamanna,
endalok Bandaríkjanna sem baráttuafls réttsýninnar í heiminum.
þegar við verðum að snúa aftur eftir tvö ár, hafðu þetta eftir mér,
þurfum við að fást við Írak í molum, vonlaust Afganistan og Íran með kjarnavopn.
Hve marga hermenn þurfum við þá? þú þarft að bæta nokkrum núllum við.
Bíddu... Má ég tala opinskátt?
þið eruð að fara að hrinda enn einni nýrri áætlun í framkvæmd
sama hver kostnaðurinn í mannslífum eða peningum er, því þið spáið því...
- Við hugsuðum mikið um mannslífin. - Hvert var mat ykkar?
þessi áætlun hefur þolinmæði og ákveðni sem kjarna.
Hún setur hermenn okkar á staði þar sem þeir geta drepið óvininn,
svo við getum þá farið í að endurbyggja landið.
Taki það tíu ár, verðum við áfram. Við gerum hvað sem til þarf.
„Hvað sem til þarf.“
Hví tók það þá þrjú ár að brynklæða Humvee bíla okkar?
- þeir eru brynklæddir núna... - Viðbætur veita ekki sömu vernd.
Hví krefst forsetinn þess að eyða milljörðum í kafbáta og orrustuflugvélar
sem eru ónothæfar í þessu stríði?
- í hverju heldurðu að ég sé að vinna? - Og hví sendum við 150.000 hermenn
til lands sem réðist ekki á okkur, og 10% þess til landsins sem gerði það?
Hve oft ætlið þið að spyrja þessarar spurningar?
- þar til við fáum svarið. - Allt í lagi. Hér er það...
- Írak var næstum fyrstaheimsríki. - „Var“ er rétt.
Við tókum það hratt liðsaflans vegna.
Afganistan var, er og verður alltaf sýnidæmi um hrjóstrugan þriðja heim.
það hefur stöðvað stóra heri áður en Alexander varð „mikill“.
Við tókum Írak? Hvernig missti ég af því?
Hernaðarlega gerðum við það.
Við gerðum mistök.
Yfirgengileg mistök sem ættu aldrei að gleymast.
En fyrir sex árum, hver hefði getað vitað hvað skyldi gera eða hvenær ætti að gera það
eftir að horfa á þoturnar okkar fljúga á byggingarnar okkar?
Manstu hve dauðhrædd við vorum um hvað óvinir okkar gerðu kannski næst?
Hvernig allt í einu allt var í hættu?
Fjölskyldur, vinir, leikskólarnir...
ár og brýr, kjarnorkustöðvar.
Manstu hvernig óttinn litaði næsta morgun í tónum sem við höfðum aldrei séð?
Og tugir þúsunda hafa dáið síðan vegna þessa ótta
og mistakanna sem hann olli.
En spurningin sem eftir stendur hjá mér, spurningin sem heldur fyrir mér vöku,
því ég verð að svara henni, er hvað gerum við núna?
Fjárinn.
Fyrstaflokksdeild?
Guð. þeir gera árás.
- þeir eru á lífi. - Allt í lagi.
- Bara snjór að fjúka. - Fylgstu með vængnum hjá mér.
- Gefðu mér flugmanninn. Ég vil komutíma. - Sögðu 18 mínútur.
Fyrir sjö mínútum. Gefðu mér samband við flugmanninn.
Herra, björgunarvélin er í biðstöðu og bíður skipanna þinna.
Jæja, Ernest og Arian, þeir voru sjálfboðaliðar?
Er þetta spurning eða ásökun?
- Bara spurning. - Já, þeir voru sjálfboðaliðar.
þeir eru adrenalín týpur. þeir vilja það ýkt...
Nei, Ernie og Arian eru ekki adrenalín týpur.
það sem ég var að tala um var óttaleysi,
að vera dauðhræddur en krefja sig um að taka næsta skref.
það er hugrekki, ekki satt?
En af raunverulegum toga.
Hvað óttast þú? Flestir óttast að fá ekki starf,
eða að flytja inn til foreldra sinna, eða að borga af námslánum.
Ég er hræddur við það.
Eða röddina í höfðinu sem spyr stöðugt: „Ætti ég að gera meira við náðargjafir mínar?“
„Er ég að nýta tíma minn á plánetunni til fullnustu?“
Ég tel alla spyrja þessara spurninga.
Mörg okkar óttast svörin.
Manstu eftir öðrum eða þriðja fyrirlestri þínum hjá mér,
þegar ég spurði þig óvænt?
þú sast þeim megin þar sem þið sitjið þegar þið viljið ekki tala,
nógu nálægt til að sýna hollustu
en nógu langt frá svo ég sjái ykkur ekki til að spyrja ykkur.
það heitir að fara hjá sér. þú spurðir mig álits um lesefnið.
- Ég sagðist ekki hafa lesið þetta. - En sem viðbrögð.
Engar afsakanir, ekkert bull, heiðarlega.
- Ég var skelkaður. - En þú krafðist þess að þú tækir næsta skref.
Og manstu efnið sem við vorum að ræða?
Ég þurrka vandræðalegar stundir úr minninu.
Var um heilsugæsluna sem verið var að opna á Adams götu.
þau voru að gefa fíklum hreinar, ókeypis nálar.
80 manna bekk fannst það vera góð hugmynd.
þau hugsuðu, „Já. Stöðvum útbreiðslu sjúkdóma og minnkum glæpi.“ þú sagðir...
Ef við ætlum að eyða skattpeningum í að hjálpa fólki til að brjóta lögin á öruggari hátt,
hví tökum við ekki frá sérstaka akrein fyrir drukkna ökumenn?
Stærra vandamál en fíkniefnanotkun í æð.
- Sama lógík. - þú ert að tala um hagfræði.
Já, og ég er líka að tala um öryggi.
þú last verkefnið ekki einu sinni.
- Nei, en ég get samt hugsað. - Rétt hjá honum.
það eru fáir betri en ég í að kynda undir umræðum.
En strákurinn sem las ekki verkefnið og viðurkenndi það
verður miðdepill einna athyglisverðustu kappræðna sem ég hef tekið þátt í.
Hvert fór sá strákur?
Svo þú telur þann fjölda hermanna sem við höfum í Afganistan núna vera nægan?
Ég tel það. Stór hluti þess að við getum gert meira með minna í Afganistan,
fyrir utan þær nákvæmu njósnir sem við höfum á svæðinu,
eru yfirburðir sérsveita okkar.
þetta eru atvinnumenn.
þetta minnir mig á Abrams árið '68.
- Abrams? - Já. Manstu?
- Fyrir hve löngu síðan var það? - „Fáum Víetkong ekki í stóra bardaga
svo við sendum smærri hópa sem þeir freistast til að sitja fyrir.“
„þeir berjast þá a.m.k.? 58.000 nöfn segja að sú áætlun hafi ekki gengið svo vel upp.
Hvað hefur þú á móti framþróun“
Á móti því að hæfar flokksdeildir sérsveita leiti óvininn uppi?
- Enn á ný, flokksdeildir eru litlar. - Enn á ný, smæðin er málið.
Abrams. Hvað, tekurðu Mannkynssögurásina upp?
Nei.
'68 var fyrsta ár mitt í blaðamennsku. Háskólablaðið mitt.
- Frjálslyndur snepill? - Já.
- Ég missti aldrei smekkinn fyrir því. - Ég heppinn.
- 1968. - þú varst sex ára.
En las á sjötta bekkjar stigi.
- 40 ár í þessum bransa. - þú þarft ekki að segja það upphátt.
40 ár þýða að þú ættir að hafa nóga reynslu til að vita að við erum á vendipunkti.
Bandaríkjamenn þurfa að skilja
að það er ekki bara val okkar að stöðva þessa menn heldur siðferðileg skylda okkar.
Við megum einfaldlega ekki leyfa illsku þeirra og hryðjuverkum að dreifast.
Og með nákvæmum hernaðaraðgerðum munum við taka hið nauðsynlega fyrsta skref.
Fyrsta skref? En hvað höfum við verið að gera síðastliðin sex ár, öldungadeildarþingmaður?
Síðari heimstyrjöldin tók minna en fimm ár.
Veltu þér.
Ég þarf að sjá fótlegg þinn. Sjá hvort beinbrotið sé opið.
- Ekki falla í yfirlið. - Allt í lagi.
þú þarft æðaklemmu.
Ég er einhentur.
- Hertu upp hugann, bróðir. - Fjárinn.
Björgun á leiðinni.
Ekkert hægt að rífast um það.
Ef Bandaríkjamenn eiga að samþykkja enn eina nýja áætlun
vilja þeir meira en loðna viðurkenningu á fyrrum mistökum.
Getur þú sagt mér í eigin orðum nákvæmlega hvar þér finnst við hafa gert mistök?
Verstu njósnir í sögu okkar.
Ákvarðanir teknar af þeim sem aldrei blæddi í bardaga.
Slæm almannatengsl.
þið komust í feitt með Abu Ghraib. Mikið upp úr því að hafa.
Hefur þér blætt í bardaga?
- Njósnadeild. Sex ár. - En ekki í fótgönguliðinu?
þú veist þetta. Ég útskrifaðist efstur í mínum bekk frá West Point.
Ég var góður í njósnum. Á ég að biðjast afsökunar á góðum árangri?
Nei, ég myndi aldrei gera það.
Veistu, hér erum við að eiga í háfleygum umræðum um stríð og stefnumál
og það var að koma mér í hug.
þú getur ekki komið inn alvöru frétt
á milli „Heimili þeirra frjálsu, Land offitusjúklinga“ uppsláttarfréttanna
og allrar umfjöllunar sjónvarpsstöðvar þinnar um skemmtanaiðnaðinn.
Kannski verður minnst á mig í sjö sekúndur
af vinnuhópa skapaða fréttastjórnandanum ykkar með hárið mikla.
Fyrirgefðu. Er það Summer Hernandez-Kawalski?
Heitir hún það í alvöru?
Hvað kom fyrir ykkur?
- Hvenær urðuð þið öll vindpokar? - Hvað?
Vindpoki. Blæs eftir ráðandi vindum.
Hvenær fóruð þið að rugla áliti meirihlutans saman við það rétta?
Svipað og þegar við studdum innrásina í Írak?
Studduð? ó, nei.
þið selduð hana. Sjónvarpsstöðin þín hóf allar fréttir um innrásina í Írak
með fána sem fyllti skjáinn, landgönguliða að heilsa að hermannasið
og skallaerni að svífa til Aaron Copland.
Við trúðum og þið trúðuð að Írak væri lögmætur óvinur.
þið báðuð okkur um að fá að njóta vafans því hermenn voru í hættu...
Sjónvarpsstöðin þín varð við því án þess að roðna.
Við létum ykkur njóta hans.
Við bæði... Janine.
Við stefndum bæði hermönnum okkar í hættu.
Ég hef viðurkennt mín mistök. Hvenær gerir þú það?
- Símtal frá Skilken þingmanni á línu tvö. - Takk. Biddu hann að bíða aðeins.
Veistu, á vissan hátt, erum við í sama liði.
Við erum liðsfélagar. Við berum bæði ábyrgð.
þú ert búin að selja stríðið. Nú bið ég þig að hjálpa mér að selja lausnina.
Ég verð að svara þessu símtali.
þú gætir notað símann hér inni.
Heldurðu að ég vilji leyfa þér að heyra mig betla um pening?
HARVARD HÁSKÓLI
Ef ég þarf að velja milli réttsýni og friðar þá vel ég réttsýni - T Roosevelt
HVER ER HVER Í WASHINGTON
NÝLIÐAR Á þINGI
Eftir JANINE ROTH
Irving er farinn að gera tilkall til að vera næsta besta vonin,
framtíð Repúblíkanaflokksins
hann hefur á smáa, en ekki þýðingarlausa vegu, þegar hafið endurskilgreiningu.
- Hví bíða þeir? - Reyna kannski að taka okkur á lífi.
Að ákveða aðferðina.
Andaðu.
Allt í lagi. Lið eitt fær að setja stuðulinn.
Málefnið sem þau fengu...
„Hvaða hugmynd í milliríkjasamböndum
er best hægt að nota hér heima fyrir á áhrifaríkari hátt?“
- Guði sé lof að það eru ekki við. - Komið að ykkur. 15 mínútur, fall eða frægð.
Arian Finch og Ernest Rodriguez
þetta er gott.
Maður!
- Hvað? - Allt í lagi? Ertu tilbúinn í þetta?
- Já. - Andaðu.
- Ég er að anda. - Andaðu.
Verðið að fyrirgefa drengnum. Honum er svo annt um að fíflið ég fái góða einkunn
að hann skítur annaðhvort í sig eða gleypir tunguna.
Vitið þið af hverju það var hætt við jákvæða mismunum? það var meðaleinkunn hans.
- Hvað með þig? - Hvað um mig?
þeir sem ekki geta, kenna.
í alvöru, er að vera prófessor það mesta sem þú getur gert með það sem þér var gefið?
Eru þetta þínar náðargjafir?
þú náðir mér.
Veistu, fyrir 30 árum síðan hafði ég allt aðra hugmynd
um hvað þetta starf yrði.
Ég ætlaði að gefa út kenningar sem myndu breyta þúsundum manns.
Yfirmenn háskólans yrðu svo hrifnir
að þeir gæfu mér ársmiða á miðlínu til að tryggja að ég yrði áfram.
- Jesús. Margslungnir dagdraumar þarna. - Eru þeir það ekki?
Greinar sem ég fæ útgefnar eru ekki lesnar. Nemendur koma og biðja ráða,
en skólinn stafar nafn mitt enn rangt á póstinum.
- Svo, hvað, ertu enn hér peninganna vegna? - Peninganna? Guð, nei.
Ég er enn hér því ég er sjálfselskur maður.
Sjálfselskur á þær fáu stundir þegar ég veit að það er einhver í tíma hjá mér
sem hefur þær náðargjafir að geta gert stóra hluti á stórum skala.
Mín náðargjöf er ekki kenningar mínar heldur hæfni mín til að sjá mikla hæfileika í öðrum
og sparka kannski í þá þegar þeir þurfa þess.
- Heldurðu að ég sé einn af þeim? - Hvað heldur þú?
Gátu Ernest og Arian sýnt þér að þeir væru einstakir? Daglega?
Rétt nóg til að þurrka út vafa. Stóri munurinn á þér og þeim
er að þú hefur náðargjöf frá náttúrunnar hendi. Ekki þeir.
þeir urðu að púla. Var ekki auðvelt fyrir þá.
Og þeir gátu líka slegið bolta á ofurhraða? Ég skal skipta við þá.
Nei, þeir myndu skipta við þig.
þeir fóru í miðskóla á svæðinu þar sem þeir ólust upp,
ömurlegum stöðum sem eru alls ólíkir skólunum sem þú gekkst í.
Málmskynjarar á hverri hurð, kennarar gengu með táragas.
þessir ægilegu staðir gerðu þeim ekki einn greiða.
- Ég sá það sama í Víetnam. - Hvað?
þeir fyrstu sem ganga í herinn eru þeir sem þetta land kemur ekki vel fram við.
Ernest og Arian ólust upp í þessum hverfum
þar sem fólk slátrar hvort öðru fyrir fráleitt rugl.
„þú ólst upp í hverfi tvær húsaraðir suður af mínu.“ Bamm.
„Felgurnar á bílnum þínum eru betri en mínar.“ Bamm.
Hvað gera þeir eftir að berjast til manns og komast þaðan burt í heilu lagi?
Berjast fyrir landið sem hundsar þessi hverfi
nema að það séu óeirðir eða logandi skotbardagar.
Á hinn bóginn eru krakkar sem geta nýtt sér allar þær gjafir sem þetta land býður upp á.
- Eins og ég? - Vanalega eru þeir fyrstir
til að taka stórt skref aftur á bak þegar að sjálfboðaliðum kemur.
- Ertu að reyna að skrá mig? - Skrá þig?
þú seldir Ernest og Arian herinn og nú ertu að reyna að selja mér hann.
þrír menn á þessari ljósmynd komu aldrei heim.
Einn maður er í lífstíðarfangelsi.
Veistu hvað var versta sárið sem ég fékk?
54 spor við mótmæli í Chicago eftir að ég kom heim.
Ég gerði það gagnstæða við að skrá Ernest og Arian.
Líkaði mér gjörðir þeirra? Nei. Sammála? Nei.
þær nístu mig í hjartað. En ég dái ástæður þeirra.
þeir töldu bestu leiðina til að breyta hlutum í þessu landi vera að fara og berjast fyrir það.
þátttaka. þátttaka er milliríkjasambands hugmyndin
sem við viljum nýta heima fyrir.
Við erum góð í því erlendis.
Utanríkisráðherra okkar hefur ferðast lengri veg en nokkur annar í sögunni
og við höfum fleiri sendiráð en nokkru sinni.
Er það ekki bara vegna auðvelds aðgangs að þotum?
Og eru ekki bara fleiri lönd núna til að setja sendiráð í?
Við getum ákveðið að fljúga þessum þotum ekki og að viðurkenna ekki nýjar þjóðir.
En að ákveða að gera það er víst þátttaka.
Ég endurtek að við erum nokkuð góð hvað þátttöku varðar utan landsteinanna,
þó við höfum gert nokkur stór mistök.
Eins og?
Eins og 9/11 og Rúanda.
Sómalía. það er kommúnistaland 140 kílómetra fyrir utan Miami.
Við þurfum meira en 15 mínútur til að ræða það.
- það er ekkert land fullkomið. - Öll lönd ættu að vilja verða betri.
Sjáðu til félagi, ef það er í lagi þín vegna,
viljum við nota tímann sem eftir er til að einbeita okkur að þátttöku
og hvernig við sjáum hana erlendis og sjáum ekki það sama á götum okkar.
Við höfum algerlega snúið bakinu við stærstu vandamálunum hér heima fyrir.
Besta leiðin til að tvöfalda vandamál er að snúa bakinu við því.
Hver vissi það? BNA þurfa að gera meira.
- Við þurfum það. - Hví þá?
Við þurfum það.
Eins og að sleppa þriðja árinu í miðskóla.
það eru þrír möguleikar í stað skóla. Ár með friðarsveitunum erlendis,
ár með Ameríkusveitunum hérlendis í einu af 500 fátækustu póstumdæmunum
eða ár byggt á kadettnámi hér eða erlendis.
það velja allir eitt og það fær enginn miða frá mömmu.
Ekki láta svona. Er þetta brandari?
Nei maður. Var lýðræði brandari? Voru borgararéttindi brandari?
Hvað með að allir læri að þramma í fylkingu og við ráðumst inn í grannlönd okkar?
Við myndum villast á leiðinni.
73% nýnema í Kaliforníu geta ekki nefnt landið sem á landamæri að Minnesota fylki.
Getur þú það? 77% nýnema geta ekki nefnt báða öldungadeildarþingmenn sína
og 50% allra í áttunda bekk geta ekki skrifað eða reiknað á áttundu bekkjar stigi.
þegar 25% vinnuafls okkar virkaði ekki kölluðum við það kreppuna miklu.
Hvað köllum við það þegar 50% nemenda okkar virka ekki?
Enn meiri kreppu?
ó, og Kanada á landamæri að Minnesota.
það er það gáfulegasta sem þú hefur sagt í allan dag.
Hvað um kostnað?
Hve fráleitur og óyfirstíganlegur yrði hann?
Ekki jafn fráleitur og 9.000 sem við eyðum í hvern nema árlega. 9.000 sinnum hvað?
3,8 milljón þriðja árs nemar. það eru $34 milljarðar.
Við eyðum $2 milljörðum meira núna en fyrir fimm árum síðan.
Fyrir verri árangur.
Hver myndi ekki vilja upplifun sem snýst ekki um kynþátt þinn, auðlegð þína,
ekki einu sinni hvaðan þú ert? Sameiginleg bara þjóðernis vegna.
það gerði okkur betra fólk til lífstíðar.
Og það skammarlega er að svona réttlátur leikvöllur er ekki til hér á landi -
nema að það verði herkvaðning.
Svo ég þyrfti að vera í skóla árinu lengur?
þú hefur verið hér í átta ár.
Við gætum öll, með gráðunum og peningunum sem við munum græða
farið og falið okkur í stóru húsi með háum veggjum.
Hvenær hefur stórt hús með háum veggjum ekki verið bandaríski draumurinn?
5. júlí 1776.
Hvað með 8. desember 1941?
12. september 2001.
Viljiði ekki fara í lögfræði í Harvard eða viðskipti í Stanford eftir útskrift?
Viljið þið ekki græða pening? Kjaftæði.
Mér finnst alger hræsni af ykkur að taka svona stórt upp í ykkur.
Gerum það maður.
Hvað?
þetta er skrýtið.
Eru þeir að grínast?
SKlPUN UM AÐ MÆTA TlL HERKVAÐNlNGAR
Takk fyrir.
þú lítur út fyrir að vera að fá magasár þarna.
Ég hef fengið magasárin. Málið er hvort það blæðir úr þeim.
Ekki halda að verkefnið hafi látið okkur ganga í herinn. Gerði það ekki.
Trúi því ekki. þið tveir gætuð valið hvaða framhaldsnám sem er í hvaða grein sem er.
- $200.000 í skuld við útskrift. - Verkefni um fyrirgefningu lána?
Já, það eru verkefni til, en þau eru ekki eins fyrirgefandi og auglýst er.
- Arian talaði mest. - Heldurðu að hann hafi reiknað allt sjálfur?
þú ert sá sem segir okkur að lifa ekki yfir öryggisneti.
Hélt ekki að það yrði túlkað sem að ganga í herinn. þá hefði ég skorið úr mér tunguna.
þú skilur ekki málið.
því ég get ekki sagt að herinn sé betra dæmi en topp framhaldsháskólar?
Nei, því þú sérð ekki að ef við gerðum eitthvað annað
yrðum við ekki hluti af því mikilvægasta sem er að gerast.
þessir atburðir eiga eftir að skilgreina líf okkar,
á sama hátt og Víetnam skilgreindi þitt.
Ég bauð mig ekki fram. Ég var kvaddur í herinn.
Heimsstyrjöldin fyrri, þýskir hermenn skrifuðu ljóð um hugrekki breskra hermanna,
dáðust að þeim og hlógu að yfirstjórn hersins
sem sóaði þessum sömu óbreyttu hermönnum í hundruð þúsunda vís.
þýskur herforingi skrifaði:
„Hvergi annars staðar hef ég séð slík ljón leidd af slíkum lömbum.“
Kristur minn, þessi lýsing á svo vel við núna.
þessir flibbar með línsterkju sem stjórna þessu stríði,
hvergi nærri þeir bestu og klárustu, ekki einu sinni í sömu stjörnuþoku.
það eru þeir sem, þegar hermenn okkar eru sprengdir í tætlur í skotárás,
segja bull eins og „óvinurinn gaf okkur blóðnasir en við lærum af mistökum okkar.“
Við erum sammála. Hvað er vandamálið?
Um hvað ertu að tala?
Við vitum nú þegar hvernig kerfið virkar.
- Hugsið. - Við höfum hugsað það langt fram í tímann.
þetta er enn mikilvægara vegna þess að það gengur illa.
Ég... Hvað meinarðu?
Við hefðum ekki lært um Nixon í skóla án Watergate.
Ef Bin Laden hefði fallið 12. september
eða ef shítar í Írak hefðu fagnað okkur með skrúðgöngu,
þyrftum við aldrei að hugsa um, „Predika trúarbrögð í alvöru morð?“
„þurfa þau einvald til að koma í veg fyrir morð?“
Besti her mannkynssögunnar getur ekki náð þremur mönnum. Svona nú.
Og hvernig predikarðu lýðræði
og sendir samt milljarða til Sádi-Arabíu sem er eins fjarri því og hægt er?
- Svo þið ætlið að fylla í skarðið? - Eða sitja á bekknum.
þeir menn sem leiða vinna þar sem það er starf að vinna.
Býður þú þig fram þegar þín er þarfnast, eða slappar bara af
og lætur aðra lyfta fyrir þig?
Einfaldar spurningar.
Með svörum sem geta verið hrikaleg.
Treystið því að ef ég teldi þessa baráttu erfiðisins virði styddi ég ykkur, ég gerði það.
En hvað með að breyta stefnu heima fyrir?
Við gerum þetta núna, svo komum við aftur og förum í skóla.
- Á kostnað hersins. - þá getum við gert eitthvað.
Svartur og mexíkóskur uppgjafahermaður með menntun.
Fjandinn.
Engar skuldir sem segja okkur fyrir verkum. þau verða að hlusta á okkur þá.
Við getum breytt hlutum.
Ef.
- Hví ljúka talíbanar þessu ekki? - Við erum meira virði sem fangar en dauðir.
Flugmaðurinn.
Komutími til minna manna?
þegar þangað er komið skýtur þú beint.
Láttu björgunarþyrluna vita að það sé A-10 sprengjuflugvél á leiðinni til að hreinsa til
en að þeir sé á leið inn á hættulegt lendingarsvæði með vinveitta á berangri.
Ég vil að þetta fari rétta leið upp valdastigann.
Segðu að þetta sé ekki jafn auðvelt og það lítur út fyrir í 14.000 km. fjarlægð.
Leitt að láta þig bíða. það er atkvæðagreiðsla núna, svo...
Má ég bara...?
Árið 1991 var sjónvarpsstöðin mín, ANX,
keypt af samsteypu sem var best þekkt fyrir að selja sápu og ljósaperur.
í einni svipan breyttumst við úr stofnun sem hafði mestan hug á fréttaöflun
í viðskiptaeiningu sem hafði mestan hug á auglýsingatekjum og vinsældum.
Vindpoki. Og ég vissi það. En ég hélt ég gæti haldið sjálfstæði mínu.
Ég hélt að launahækkun mín þýddi að þau ætluðu enn að flytja harðar fréttir, en...
Janine, sestu, gerðu það.
- þakka þér fyrir þetta. - það er bara sannleikurinn.
Hvernig get ég... staðfest árangur þessa? Eru blaðamenn með hermönnum?
Nei. það er ekkert pláss.
Sérsveitir ferðast hratt og létt. Ég get skaffað innrauð og byssumyndavéla myndskeið.
Frábært. það er það vinsælasta í niðurflutningi.
Öll þróun fer beint frá mér til þín.
Frábært. Takk. Nú drep ég sælutilfinninguna.
þú? Virkilega?
Versta tilfelli... Framlínustöðvarnar virka ekki.
þær munu virka.
Hefur forsetinn íhugað aukningu herfjölda
til að styðja þetta verkefni ef það er nauðsynlegt?
Herinn er mjög dreifður. Kannski sendið þið krakka sem buðu sig ekki fram?
Herkvaðning? Nei. Við þurfum hana ekki
Við höfum allt sem til þarf til að brjóta óvininn niður núna
nema vilja almennings til þess.
þar kemur þú að málinu.
Hvernig vitum við að þið farið rétt í þetta núna? Fólk hefur mikinn vara á sér.
Eftir 9/11 höfðum við allan heiminn á okkar bandi.
Sex árum síðar lifum við á einum verstu tímum til að vera Bandaríkjamaður.
Ýkjur munu ekki gera okkur...
Svona nú. Enginn að fylgjast með föðurlandsást okkar hér.
Játaðu það, þetta er eitt fimm verstu tímabila í að flagga bandarískum fána.
- Fólk þarf... - Sigur.
þjóðin, forsetinn, ég,
við þurfum öll sigur í Afganistan.
Sigur gefur almenningi færi á að ná áttum, þinginu í skap til að tala í stað þess að öskra.
- Hjálpar Afganistan. - Auðvitað.
Og hjálpar flokki þínum.
Við erum sá sem stendur fyrir þjóðaröryggi, valdið sem þetta land er þekkt fyrir.
Sá sem sendir öllum harðstjórum þau skilaboð
að Bandaríkin hafi löngun og þol til að ljúka okkar bardögum.
„Ljúka?“
Vilt þú sigra?
- Ha? - Viltu sigra stríðið gegn hryðjuverkum?
Já eða nei?
- Já eða nei? - það er víð...
þetta er kjarna já-eða-nei spurning okkar tíma.
Tvíræðni er ósigur. Ef þú staldrar við ertu dauð.
Eini möguleikinn fyrir Bandaríkin...
Afsakið mig.
Irving.
Hvenær?
Skotfæri.
Endurhleð.
- Hve mikil skotfæri eiga þeir eftir? - Hvernig á ég að vita það?
- Hví ráðast talíbanar ekki á þá? - Til að fá þá til að klára skotfærin.
Láttu mig fylgjast með.
Bara skýlingarskot. Sparaðu skotfærin.
Ég er dauðþreyttur, Janine. Ég er dauðþreyttur á að vera niðurlægður.
aftur og aftur höfum við leyft okkar mikla landi að vera ógnað
af þessum litlu, ómerkilegu, ættbálka gengjum.
Og því mun linna.
Áttarðu þig á því hvað við höfum?
Áttarðu þig á hver geta okkar er?
því Guð veit...
það...
nístir hjarta mitt að biðja mennina og konurnar í einkennisbúningum
að hætta lífum sínum fyrir þennan sigur...
þegar ég veit innst inni að það er engin önnur leið til þess.
Ekki með þennan óvin. Ekki með miðalda trú þeirra.
En huggunin sem ég get veitt fjölskyldum þeirra föllnu,
með fullkominni sannfæringu...
er að líf þeirra snerust í það minnsta um eitthvað.
Að skattleggja verslun á netinu, eða ekki skattleggja verslun á netinu,
það er spurningin.
Marcia. Minnisatriðin mín takk.
- þetta er þín áætlun, ekki satt? - Afleiðing hugsunarháttar nýja skólans.
þú ert nýi skólinn. Forsetinn hlustar á þig.
- Og? - Ef þetta virkar undir þínum formerkjum
þá er það góð leið til að aðskilja þig frá afgangi hópsins
sem vill verða forseti.
Leyf mér að segja þetta eins skýrt og hægt er.
Ég býð mig ekki fram til forseta.
þetta hefur verið góð klukkustund. þetta er stórfrétt og þú átt hana.
þetta er bein lína til mín. Hringdu ef þú hefur einhverjar spurningar.
- Takk fyrir. - Marcia, gætir þú komið inn?
HVAÐ SEM TlL þARF
- Heyrðu. - Já?
- Hvað heldurðu að margir séu eftir? - Tólf eða fleiri.
Láttu hann halda árásum áfram þar til hann er skotfæralaus.
Áætlaður komutími björgunarþyrlunnar er eftir 6 mínútur. Mótvindur.
Gefðu mér aftur samband við flugmanninn.
Geta þeir séð okkur?
- Er það búið? - Fyrir okkur ef þeir lifðu af.
Líttu upp.
Svo ég á koma þriðja árs verkefni Arian og Ernie í gagnið
þó að það hafi hljómað eins og ævintýri fyrir mér?
- Gafstu þeim A fyrir það? - B plús.
- Ha? - Höfðu tölfræðina ekki á hreinu.
Hví segir þú mér ekki frá nemendum sem fengu A?
því ég man ekki eftir þeim.
Svo mæting er forgangsatriði fyrir þér, en einkunnir eru það ekki?
Nú veistu leyndarmálið, Todd. það heitir hæfileikar.
það er mun betra merki um hvað þú gætir afrekað
en að fá A í einhverjum tíma sem þú gleymir innan tveggja ára.
Hljómar eins og það sem krakkar með 2,4 segja sér til að réttlæta öll C-in.
Hvorugur fékk C.
- Kannski fengu báðir óflúruð B. - Ekki með því að hætta.
Ertu glaður að þeir séu þarna?
Sagði það tvisvar, ég gerði allt sem ég gat til að stöðva þá.
En dáir ástæðu þess að það tókst ekki?
Svo ég á að hlusta á þín ráð,
þó svo að þeir tveir sem þú hefur verið að segja mér frá hafi ekki gert það?
þeir gerðu það sem þeir ætluðu sér hvort sem var.
Og kannski ert þú bara að tukta mig til
af því hve sjaldan þú finnur nemanda sem þér finnst tímans virði,
og hve oft, heyrist mér...
þér mistókst að ná til þeirra þegar þú fannst þá nemendur.
Raunar byrjuðu mistökin fyrir svona tíu, kannski 15, árum síðan.
Sannleikurinn er að ég var vanur að taka svona fundi með trompi.
- Hvað breyttist? - þið. Nemendurnir sem sátu á móti mér.
því við erum séðari, því við viljum ekki deyja fyrir þessa drulludela.
þið viljið hverfa eins langt frá alvöru heiminum og hægt er.
Drulludelarnir, hve oft ætlarðu að segja það?
þeir treysta á sinnuleysi ykkar, þeir treysta á vísvitandi fávisku ykkar.
þeir skipuleggja sig í kringum það, ákvarða hvað þeir komast upp með vegna þess.
Svo áslasaðu mér fyrir það allt því ég vil kannski lifa góða lífinu
því ég get það því ég er nógu klár til þess.
Ætlar þú að álasa mér því ég vil ekki vinna með þér
á helvítis samyrkjubúi?
þú hljómar ansi svipað og foreldrar mínir.
þau segjast vera að gefa mér betra líf en þau áttu,
og gremjast svo ógurlega yfir að ég dirfist að njóta þess.
Todd, til hvers er $90.000 Benz ef það er ekki bara skortur á eldsneyti í tankinn
heldur eru göturnar að grotna niður til jafns við þriðjaheimsland?
Ef öll stóryrði þín um þingið og stjórnmál eru sönn,
ef hlutirnir eru slæmir, eins slæmir og þú segir þá vera,
þegar þúsundir hermanna eru dánir og að deyja í þessum töluðu orðum,
segðu mér, hvernig getur þú notið góða lífsins?
Róm er að brenna, sonur sæll, og vandamálið er ekki fólkið sem hóf þetta.
Langt síðan þeim var viðbjargandi. Vandamálið er hjá okkur öllum
sem gera ekkert, sem spila bara á fiðlu, sem reyna að finna góðan stað á útjaðri loganna.
það er fólk þarna úti, um allan heim, að berjast fyrir betri heimi.
Betra að reyna og mistakast en að mistakast að reyna?
- Já. - En hvað ef maður endar á sama stað?
þú gerðir þó a.m.k eitthvað.
Takk fyrir að banka. Hvað vildi óskabarnið?
- Einkaviðtal. Heil klukkustund. - Jesús. Hirting eða frétt?
Stór ný hernaðaraðgerð fór í gang meðan við sátum þarna.
Einkafrétt? Fjandinn. Nánari lýsing.
Rúllum grunnatriðunum upp um leið. Hver er hasarinn?
- Janine. Halló? - Fýla af þessu.
Ég veit ekki. Ég gekk bara á brott með slæma tilfinningu. það er eins og...
- Eins og? -..gervi.
Eins og? Er þér borgað fyrir að rannsaka tilfinningarnar? Gefðu mér staðreyndirnar.
- Við megum ekki gera þetta aftur. - Hvað aftur?
Við getum ekki bara keypt allt verkefnið
eins og við gerðum í aðdraganda...
Gerðu það. Taktu skref aftur á bak meðan hausinn á mér springur.
- þetta er þinn maður. - Ekki minn maður.
Hann lætur þig fá einkafrétt. Hann gefur þér fjandans gjöf.
það er áróður. Við þurfum ekki að senda út allt sem ríkisstjórnin vill.
Nei, við sendum út fréttir. Upphaf nýrra hernaðaraðgerða er frétt.
Er þetta smá samviskuflog hérna? Er ekki svolítið seint í rassinn gripið með það?
Svona nú. Hver er fréttin?
Ertu nógu gamall til að muna eftir The Who?
- Og nógu ungur til að hlusta á þá. - Hittu nýja yfirmanninn, eins og sá gamli...
Hugsunarháttur Víetnam tímans, bara öðruvísi pakkað inn.
Ætla að senda litlar flokksdeildir af örkinni, krakka, sem beitu. það er eins og...
þetta eru bollaleggingar. Við sendum ekki út bollaleggingar, skilið?
það eru þessir menn. þeir leita í örvæntingu að leið út, sjáðu til.
þeim er svo í mun að breyta umræðuefninu frá Írak, svo í mun að sigra,
að þeir hlusta á lrving, og svei mér, hann er góður.
En hann hefur enga áætlun fyrir daginn eftir árásina.
Hann mun krunka yfir hugum og hjörtum en málið er þyrlur og landgönguliðar.
Jesús. Allavega, honum gæti ekki verið meira sama um það mjúka.
þetta er allt saman kænskubragð... það er smurolía til að koma honum í Hvíta húsið.
Svo hann er metnaðarfullur. Hvað með það?
Leyfir þú skoðunum þínum að skyggja á rökfestu þína?
Reyni bara að sinna mínu starfi.
þitt starf er að segja frá staðfestanlegum staðreyndum svo ég geti sett þær á skjáinn.
þær eru ekki til. Engir blaðamenn með hermönnunum.
Við verðum bara að hafa hans orð fyrir því. Hvernig þolirðu að hafa svona heitt hér inni?
Ég skal segja þér svolítið. Hann veit hvað hann gerir eftir kosningar.
Og það er ekki langa, hæga friðarferlið. Nei.
þessir strákar eiga leikföng á efstu hillu sem þeir hafa ekki mátt nota í 50 ár.
- Segir „Ég er þreyttur á niðurlægingu...“ - Ekki byrja á þessu kjarnorkurugli.
Komstu að því hvernig alvöru sigurhljóð hljómar.
Hann sagði þetta við mig. Ég hef það.
„Hvað sem þarf til sigurs.“
Sérðu? „Hvað sem til þarf.“
Frábært. Viltu róa þig núna, allt í lagi?
Mér sýnist að lrving ætli sér
að elta uppi náungana sem réðust á okkur, allt í lagi?
Áhorfendur okkar munu telja það gott mál. Ég er sammála.
Hvað kom fyrir þig, Howard?
Einu sinni hefðir þú vaðið í hvern sem væri ef þér þætti það réttlætanlegt.
þú varst einu sinni góður.
Já, og ég hélt heldur ekki að ég lifði framyfir 40. Svona nú.
þú getur ekki bara skilið mig eftir hérna eina.
Rangt. Ég get þetta bara ekki.
þú skilar einhverri geggjaðri, ágiskana, hvað-ef frétt byggða á hverju?
Kvenlegu innsæi? Ég bjóst við meiru af þér.
þú bjóst við að ég skilaði snotrum tímaási.
- Einmitt. - Ef við gerum þetta ekki, hver gerir það þá?
þetta er starfið. þessir stjórnmálamenn, blaðamenn, allir sem segja:
„Ef við hefðum vitað þá það sem við vitum núna...“ það er bull.
það var allt til staðar. Við vissum það, ef við hefðum nennt að tengja punktana.
En við gerðum það ekki, var það? Við veltum okkur bara á bakið, ekki satt?
Hvað ef þú hefur rangt fyrir þér?
Hlustaðu á mig. þú ert 57 ára gömul.
þú átt móður sem þarfnast 24-tíma umönnun núorðið.
Hvaða sjónvarpsstöð önnur mun ráða þig eftir þetta?
- það eina sem ég bið um... - Bara ekki setja mig í þessa stöðu.
þín útgáfa af þessari frétt kemur aldrei fram í dagsljósið og þú veist það.
Jæja, ég get ekki skrifað þá sem hann gaf mér.
Get það ekki.
Ég held þú ættir að íhuga það.
- Komdu til mín. - Ég er að grafa.
Komdu til mín.
Svona nú.
Flugmaður.
Farðu aftur þangað og losaðu okkur við talíbanana.
Lestu merkið.
Bíddu.
Er þetta búið?
Allt í lagi.
Hér er mitt síðasta framlag, svo hafðu þolinmæði með mér.
þær ákvarðanir sem þú tekur núna, vinur, verður ekki breytt
nema með miklu púli árum saman til að endurgera þær.
Og á þeim árum verður þú eitthvað annað.
það verða það allir með tímanum. þú giftir þig, þú verður skuldugur.
En þú verður aldrei sama manneskjan og þú ert núna.
Og góð fyrirheit og hæfileikar...
þau eru mjög hverflynd.
þau gætu kannski ekki verið til staðar lengur.
Ertu að reikna með að ég hafi þegar tekið ákvörðun?
Og líka að ég muni sjá eftir henni?
Ég er bara að segja að þú ert fullorðinn núna.
Og það erfiða við fullorðinsárin er að þau hefjast áður en þú veist að þau hafi hafist,
þegar þú ert þegar búinn að taka margar ákvarðanir um þau.
En það sem þú þarft að vita, Todd, er að það fylgist enginn vörður með þér lengur.
þú ert á eigin vegum. þú ert þinn eigin herra,
og ákvarðanir sem þú tekur núnar eru þínar og aðeins þínar, héðan í frá og allt til loka.
Fyrirgefðu. Skiltið segir til átta og hún er langt yfir átta.
- Já. Fyrirgefðu. - Hvað, þú vilt ekki vita ákvörðun mína?
Bekkurinn hittist aftur kl. níu á þriðjudag. Ég kemst að því þá.
- Allt í lagi, Muna. Hvað...? - það sem þú gafst mér getur ekki verið rétt.
þú meinar C plús? Lokaðu dyrunum á eftir þér.
Sjáum til...
Skotfæri?
þau eru búin.
Mín líka.
Björgunin mun ekki koma í tæka tíð.
Nei.
Farðu héðan. Af stað.
Kemur ekki til greina.
þú getur hreyft þig. Klifraðu niður.
Ekki þó að það væri stigi.
Ekki svona.
Ekki liggjandi.
Hjálpaðu mér á fætur.
Komum.
- Ferðu í stjarnfræði í dag? - JD er að skipuleggja Madden mót.
- Hvað ert þú að gera á fótum svona snemma? - Hitta Malley.
Systurstöð okkar í Los Angeles, KZDZ, segir frá því að poppsöngkonan Fate
hafi loksins sótt um skilnað frá eiginmanni sínum, rapparanum Bully-Dog,
eftir alræmt tónleikaferðalag Fate og Bully-Dog síðasta sumar
þegar Fate heyrðist á upptöku spyrja blaðamann
hve löng rútuferðin frá Tókíó til Beijing yrði.
Næst höfum við aðalfrétt okkar...
Jasper lrving tilkynnir...
Hvað rædduð þið?
Einkunnir.
Fyrsta skref stórrar hernaðaraðgerðar hafið...
Fellir hann þig?
- Hann fellir þig, er það ekki? - Nei, gerir það ekki.
Bandarískir hermenn taka hálendið í óvæntri árás.
Hvað, veistu nú þegar hvað þú færð?
Veistu hvað þú færð?
ICELANDIC